EXO-K (Video+Lirik)

Anyeong memberdeul ,, ^^
mimin mau kasih video2.a EXO-K nih .. silahkan di lihat .. ^^

1#. EXO-K ( MAMA)

(MAMA Lyrics)+[ROM-ENG-IND)

 

[ROMANIZATION]

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

ireobeorin chae oemyeon haneun geot gata
chameul subakke eobseo nuneul gamjiman

mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuri dallajyeotneunji areumdaun sijeorira neunge jonjaehagin haetneunji
ije deoneun saranghaneun beobdo
ijeotgo baeryeo haneun mamdo ireotgo deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

igmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeughan jilsi
kkeuteul bwado baegopeun deutan
ijen manjoghae?

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.

eonjenga buteo urin seumateuhan gamoge
jabal jeogeuro gadhyeo 0gwa 1ro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo
eobtgo eoneo sseuregiman
nadwing guneun sagmaghan beolpan. nari galsurog oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot. Yeah-

mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae.
dorikigo sipdamyeon

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.

Turnback!

juggo, jugigo ssaugo oechigo. igeon jeonjaengi aniya. dowajwoyo mamamama mamamama
Turn back.
kkaedadge mamamama mamamama
Rolling back.
baggo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
igeon geimdo aniya.
dowajwoyo mamamama mamamama
Turn back. Yeah-

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one..who care about me? (mama)

salme heoragdoen chugbog badeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeon deureul mandeulgo
kkaejyeo beorin maeume boda, gippeun sarangeul modu hamkke useul su itdamyeon

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

ENGLISH

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

It feels like I’m turning away as I have lost it
There’s no choice but to hold it in
Though I shut my eyes

MAMA! Now answer me and tell me why people have changed
Has there even been a beautiful time before?
They forgot how to love and lost their heart to care
They’re busy living with their backs turned on each other

The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent
Though they see the end, they’re still hungry
Now are you satisfied?

* Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted,
mama mama

At some point, we have voluntarily trapped ourselves in a smart prison
We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s
There’s no life, emotion or warmth but just garbage language A desolately rolling meadow Loneliness adds as the days go by
We have to be humans because we get scars yeah

We meet, hold hands, feel, laugh and cry together
We resemble one another and we are connected
But if you want to turn it back

*Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted,
mama mama

Turnback!

Die, kill, fight, shout – this is it a war
Help us mama mama mama mama mama
turn back
Help us realize mama mama mama mama
rolling back
Clash, hit, take sides, fight – this is not a game
Help us mama mama mama mama mama
turn back Yeah

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

If only we can all be thankful for the blessed days that grant us life
If only we can make new relationships
Rather than broken hearts, having a joyful love altogether
If only we can all smile together

*Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted,
mama mama

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

INDONESIAN

Ceroboh, ceroboh. Tembaklah si anonim, anonim.
Tak punya hati, tak punya pikiran. Tak ada.. Yang peduli padaku?

Rasanya aku berpaling karena aku telah lenyap
Tak ada pilihan selain menahannya
Meskipun aku sudah menutup mata

MAMA! Sekarang jawablah aku dan jelaskan padaku kenapa orang-orang menjadi berubah
Apakah pernah ada saat-saat yang indah sebelumnya?
Mereka lupa tentang kasih sayang dan kehilangan rasa kepedulian
Mereka yang hidup sibuk dengan dirinya dan tak peduli satu sama lain

Topeng sang anonim menyembunyikan mata kecemburuan yang penuh dengan niat membunuh
Meskipun mereka melihat akhirnya, mereka tetap merasa lapar
Sekarang, apakah kau sudah merasa puas?

*Mengapa kita tak lagi saling memandang satu sama lain?
Mengapa kita tak lagi saling berkomunikasi? Mengapa kita tak lagi saling menyayangi?
Kita meneteskan air mata karena kenyaataan yang sangat menyakitkan
Katakanlah kita pasti bisa mengubah sesuatu jika kita memang menginginkannya, MAMA.. MAMA..

Pada titik tertentu, secara suka rela kita memenjarakan diri sendiri
Kita membentuk kepribadian berdasarkan dunia digital yang berasal dari 0s dan 1s
Tak ada kehidupan, emosi ataupun kehangatan, yang tersisa hanya bahasa sampah sebuah padang rumput yang tandus
Kesepian yang terus mengisi hari – hari yang berlalu
Kita harus menjadi manusia karena kita memiliki bekas luka yeah..

Kita bertemu, berpegangan tangan, menyayangi, tertawa dan menangis bersama
Kita menyatu satu sama lain dan kita saling terhubung
Tapi jika kau ingin mengembalikan semua itu..

*Mengapa kita tak lagi saling memandang satu sama lain?
Mengapa kita tak lagi saling berkomunikasi? Mengapa kita tak lagi saling menyayangi?
Kita meneteskan air mata karena kenyaataan yang sangat menyakitkan

Katakanlah kita pasti bisa mengubah sesuatu jika kita memang menginginkannya, MAMA.. MAMA..

Kembalikanlah!

Kematian, pembunuhan, pertarung, teriakan – Ini adalah perang
Tolonglah kami.. MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA
Kembalikanlah
Bantu kami mewujudkannya.. MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA
Putarlah kembali
Perselisihan, pukulan, berpihak, pertarungan – Ini bukanlah sebuah permainan
Tolonglah kami.. MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA
Kembalikanlah..
Yeah

Ceroboh, ceroboh. (MAMA) Tembaklah si anonim, anonim.
(MAMA) Tak punya hati, tak punya pikiran. (MAMA) Tak ada.. Yang peduli padaku? (MAMA)

Andai saja kita semua bisa bersyukur untuk hari-hari diberkati yang memberikan kita kehidupan
Andai saja kita bisa membuat hubungan baru
Daripada patah hati, lebih baik gembira untuk saling menyayangi
Andai saja kita semua bisa tersenyum bersama

*Mengapa kita tak lagi saling memandang satu sama lain?
Mengapa kita tak lagi saling berkomunikasi? Mengapa kita tak lagi saling menyayangi?
Kita meneteskan air mata karena kenyaataan yang sangat menyakitkan
Katakanlah kita pasti bisa mengubah sesuatu jika kita memang menginginkannya, MAMA.. MAMA..

Ceroboh, ceroboh. Tembaklah si anonim, anonim.
Tak punya hati, tak punya pikiran. Tak ada.. Yang peduli padaku?

2#. EXO-K (HISTORY)

(HISTORY Lyrics)+[ROM-ENG-IND]

 

ROMANIZATION

Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
(My heart be breakin’)
Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo”“ha!””oechyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it!
pagoeran mideok
(No more shakin’ like that)
Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on) Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

ENGLISH

Listen, can you feel it?
My heart is racing
(My heart be breakin’)
With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”
(My pain be creepin’)

Black and white, still north and south – the endless war scene
The despair of the sun, split in half

I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger

The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make

Break it! The breaking of desire- Move it!
The virtue of destruction
(No more shakin’ like that)
Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed

Transcending time and space, I dream of an Eden’s morning
Let’s go! We are that kind of existence

I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger

The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth
The day we give birth to a dream, we rise up again

Get up, get up, get up (turn it on) Get up, get up, get up

When you want to believe that it’s forever
When you are hesitating, saying that you’ll do it someday
You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don’t be afraid

Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfect
All sadness and joy is here – you and I are of the same life

Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
We get more, more, more farther away, more and more
The sun broke into two and lost its power

As time goes by, as time goes by, as time goes by
The moment I meet the world of my earnest dreams
My heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

I went round and round and came back here to start again
Yeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history

The day we realize that the sun is one that is big and great
With one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make

INDONESIAN

Dengarkanlah, bisakah kau merasakannya? Jantungku berdegup kencang
(Hatiku hancur)
Dengan perasaan yang marah, aku menangis dan berteriak, “ha!”
(Rasa sakit ini mulai menjalar)

Hitam dan putih, utara dan selatan masih berperang tanpa akhir
Keputusasaan Sang Mentari, membuatnya terbelah

Aku mengembara dari jauh
Dan kembali kesini untuk memulainya lagi
Diriku ini memang dipenuhi kesalahan, namun aku akan mengganggapnya sebagai pelajaran, agar aku bisa menjadi lebih kuat
Saat itu kita menyadari bahwa matahari sangatlah besar dan luar biasa
Semua orang bersama-sama menyambut masa depan

Aku membutuhkan dirimu dan dirimu menginginkan aku, disini di sebuah planet yang bernama bumi
Setiap..setiap..setiap hari, begitulah kisah yang aku buat

Wujudkanlah! Wujudkanlah keinginanmu, Bergeraklah!
Sisi baik dari kehancuran
(Tak ada lagi getaran seperti itu)
Seperti sebuah sihir.. Ketika waktu berlalu, semuanya akan terjadi lagi seakan-akan kembali dari awal

Melintasi ruang dan waktu, aku bermimpi..Suatu pagi di taman Eden
Ayo kita kesana! Kita memang seperti itu adanya

Aku mengembara dari jauh
Dan kembali kesini untuk memulainya lagi
Diriku ini memang dipenuhi kesalahan, namun aku akan mengganggapnya sebagai pelajaran, agar aku bisa menjadi lebih kuat
Saat itu kita menyadari bahwa matahari sangatlah besar dan luar biasa
Semua orang bersama-sama menyambut masa depan

Aku membutuhkan dirimu dan dirimu menginginkan aku, disini di sebuah planet yang bernama bumi
Disaat kita menciptakan sebuah mimpi, kita bangkit lagi

Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (Nyalakan!)
Bangkitlah, bangkitlah

Disaat kau ingin mempercayai impianmu selamanya
Disaat kau meragukannya, katakanlah kau akan mewujudkannya suatu hari nanti
Kau tak pernah tahu jika hari esok akan berakhir
Lupakanlah rasa penyesalan, janganlah merasa takut

Kumohon cintailah, cinta, cinta.. Keharmonisan itulah, yang lebih sempurna
Semua kesedihan dan suka cita ada disini.. Kau dan aku berasal dari kehidupan yang sama

Ya! Saat kita dilahirkan untuk menyatu
Saat kita menemukan dunia yang rakus ini
Kita mendapatkan lebih, lebih, lebih jauh lagi, lebih dan lebih
Matahari hancur terbelah dan kehilangan kekuatannya

Seiring dengan berjalannya waktu, seiring dengan berjalannya waktu, seiring dengan berjalannya waktu
Saat aku menemukan dunia yang sangat aku impikan
Jantungku berdegup kencang, seperti melompat ..boom boom boom boom boom boom

Aku mengembara dari jauh
Dan kembali kesini untuk memulainya lagi
Yeah, Exo-M, Exo-K .. Masa depan kita akan dimulai.. dengan “history”

Saat itu kita menyadari bahwa matahari sangatlah besar dan luar biasa
Dengan satu hati, satu mentari, kita menjadi lebih kuat karena menyatu

Aku membutuhkan dirimu dan dirimu menginginkan aku, disini di sebuah planet yang bernama bumi
Setiap..setiap..setiap hari, begitulah kisah yang aku buat

3#. EXO-K (WHAT IS LOVE)

(WHAT IS LOVE Lyrics)+[ROM-IND]

Korean Translate

[D.O] Girl
I can‘t explain what I feel

[D.O] Ou~Oh~Yeah
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah

[Baekhyun] Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong
[D.O] Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom

[Baekhyun] Non nege wanbyok
[D.O] Sangsanghebwasso
Hamkkeramyon ottolkka Yeah
[Baekhyun] Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe
 Oh baby

I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeungoseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo, ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo, ige sarangiramyon

Sesangnamjadeul, modu nalburowohe
Noreul gajin nega, jiltuna, jukgennabwa

[Baekhyun] Hega gado dari gado jolde anbyonhae~Woah
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol
Non algedweltenikka Woah~
[D.O] I~don’t know why
Joldejogin igamjong, nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultte nan jomjom, dedanhan namjaga dwedo
Bitnaneun gol

I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo, ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo, ige sarangiramyon

[D.O] Ganjorhi barago barandamyon
Irwojilkka
Donghwayegichorom
Yongwonhan dulmane Happy ending happily ever after Woah~
[Baekhyun] Namaneun nol, midojugo jikyojugo, dallejulkke
Nipyoni dwelkke
Nigyoteso jol,de anttona~

I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo, ige sarangiramyon
Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo, ige sarangiramyon

Sesangnamjadeul, modu nalburowohe
Noreul gajin nega, jiltuna jukgennabwa
[D.O] My babe, baby babe, baby baby
Nolaraboneungol
Ige sarangingolga
Aichorom nol, jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol, gajang pyonhage mandeulkkoya
[Baekhyun] My babe, baby babe, baby baby
Marhejwo nege What Is Love?

Indonesia Translate

Girl, aku tidak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan
Oh sayang, sayangku, sayang, sayang, sayang.. yeah

Karena kamu, sehari terasa seperti satu menit
Bersamamu, aku seperti karakter utama dari film
Memainkan adegan action untuk melihatmu
Seolah-olah aku menjadi pahlawan

Kamu sempurna bagiku,
Aku membayangkan jika kita bersama-sama?
Seandainya saja kamu bilang oke, semuanya sempurna, oh sayang

Aku kehilangan pikiranku,  saat aku melihatmu
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Perjuangan, tangisan, dan pelukan
Katakan padaku, jika ini adalah cinta

Semua orang di dunia cemburu padaku
Mereka harus cemburu setengah mati padaku, untuk memilikimu
Bahkan Setelah matahari terbenam dan bulan terbenam,
Perasaanku tidak akan pernah berubah
Kamu akan menyadari bahwa aku adalah pria yang dapat kamu percaya

Aku nggak tahu kenapa, ini perasaan tanpa syarat
Apakah aku pernah membayangkan?
Bagiku, kamu lebih bersinar cerah membuatku menjadi orang yang lebih baik

Aku kehilangan pikiranku,  saat aku melihatmu
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Perjuangan, tangisan, dan pelukan
Katakan padaku, jika ini adalah cinta

Jika kamu meminta dengan sungguh-sungguh
Akankah menjadi kenyataan, seperti dongeng?
Tak akan pernah berakhir dengan bahagia atau bahagia selamanya
Aku akan percaya padamu, melindungimu dan menghiburmu
Aku akan berada di sisimu
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

Aku kehilangan pikiranku,  saat aku melihatmu
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Perjuangan, tangisan, dan pelukan
Katakan padaku, jika ini adalah cinta

Semua orang di dunia cemburu padaku
Mereka harus cemburu setengah mati padaku, untuk memilikimu
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Aku bisa mengatakan bahwa ini adalah cinta
Aku akan membuatmu selalu tersenyum seperti anak-anak
Aku akan membuatmu merasa nyaman, seperti seorang teman
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Katakan padaku, apa itu cinta.